Описание тега docking
Я сильно подозреваю, использование катаканы здесь просто дать архаичной изюминку в типографии. Исторически (до 2МВ или около того), катакана был фактически использован во многих контекстах, где хирагана используется сегодня не только для заимствования (заметим, однако, что даже сегодня, катакана имеет другие значения). В том же ключе, шоу типографика использует исключительно предварительно упрощение kyuujitai кандзи, а не их современные shinjitai аналоги.
Официальные довоенные документы были часто написаны в "стиле моногатари", так сказать - посмотреть, например, в 1890 императорский рескрипт об образовании, который использует точно такой же стиль: kyuujitai и Катакана.
Я не думаю, что есть какой-то более глубокий смысл в использовании катакана сама по себе. Может быть, есть что-то, чтобы быть сказанным об архаике-вкус вещь, хотя смотреть в целом,. (Лично я подозреваю, что должно быть сказано просто "Shinbo думал, что это круто выглядит таким образом".)